La Consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte ha convocado hoy los premios literarios y artísticos que distinguen las mejores obras en lengua asturiana y en eonaviego en siete disciplinas. El Boletín Oficial del Principado de Asturias (Bopa) publica las bases de los galardones, con los que el Gobierno asturiano apuesta por el uso y promoción de las lenguas propias del Principado.
El plazo para presentar las creaciones literarias y artísticas permanecerá abierto durante 30 días naturales, hasta el 20 de abril.
Los sietes reconocimiento son los siguientes:
II Premiu Obdulia Álvarez ‘La Busdonga’ d’Asturianada
Puede concurrir cualquier persona que tras participar en la categoría femenina, masculina o moza (hasta 22 años) de alguno de los concursos locales de canción asturiana contemplados en la resolución hayan quedado seleccionadas entre las seis mejores clasificadas de su categoría. Más información: https://acortar.link/weBmlE
V Premio Enriqueta González Rubín de narrativa joven en lengua asturiana
Se pueden presentar novelas o recopilaciones de cuentos escritos en lengua asturiana, de tema y estructura libres que sean inéditas, con una extensión mínima de 50 páginas, con al menos 100.000 caracteres, no premiadas en otros concursos y escritas por personas menores de 31 años en el momento del fin de plazo de presentación de solicitudes. Más información: https://acortar.link/vsvdHf
II Premio de Guion Cinematográfico en lengua asturiana o en eonaviego
Pueden presentarse guiones originales e inéditos en lengua asturiana o en eonaviego para largometrajes de ficción o animación. Los guiones que se presenten no podrán haberse rodado una vez que se presenten a la convocatoria. Más información: https://acortar.link/WDrpwL
V Premio Florina Alías a la mejor traducción al asturiano
Se trata de un reconocimiento a la mejor traducción al asturiano de obras originales escritas en lengua diferente de la castellana o del eonaviego editada en formato papel o digital y difundida durante el año 2024. Más información en https://acortar.link/MjHt1O
II Premio Pachín de Melás de textos teatrales en lengua asturiana
Pueden concurrir obras teatrales originales escritas en lengua asturiana y que puedan ser representadas con una duración comprendida entre 50 y 90 minutos. Se podrá presentar un único texto teatral o un conjunto de piezas breves. Más información en https://acortar.link/k9rNfN
XVII Edición del Premiu al Meyor Cantar Camaretá
Pueden participar músicos solistas o que formen parte de un grupo musical con una canción con letra en lengua asturiana o en eonaviego que haya sido editada y difundida a lo largo del 2024 y hasta la fecha de la convocatoria. Más información en https://acortar.link/ub6IVV
IX Premio “Nel Amaro” de teatro profesional en lengua asturiana o en eonaviego
Pueden presentarse empresas del sector profesional dedicadas a la producción y representación de espectáculos teatrales con obras ya estrenadas y representadas en lengua asturiana o eonaviego. Más información en https://acortar.link/43wTl6
La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte convocó los gallardones lliterarios y artísticos que distinguen les meyores obres en llingua asturiana y n’eonaviegu en siete disciplines. Les bases de los premios colos que Cultura apuesta pol usu y promoción de les llingües propies del Principáu, publicáronse güei nel Boletín Oficial del Principáu d’Asturies (Bopa).
El plazu pa presentar les creaciones lliterarias y artístiques va permanecer abiertu 30 díes naturales, hasta’l 20 d’abril. Estos son los reconocimientos convocaos pol Gobiernu d’Asturies:
II Premiu Obdulia Álvarez “La Busdonga” d’Asturianada
Puede concurrir cualquier persona que teniendo participao na categoría femenina, masculina o moza (hasta 22 años) de dalgún de los concursos llocales d’asturianada conseñaos na resolución quedaren seleccionaos o seleccionaes ente les seis persones meyor clasificaes de la so categoría. Más información en https://acortar.link/weBmlE
V Premiu “Enriqueta González Rubín” de narrativa moza en llingua asturiana
Pueden presentase noveles o recopilaciones de cuentos escritos en llingua asturiana, de tema y estructura llibres que seyan inédites, con una estensión mínima de 50 páxines, con al menos 100.000 caractares, non premiaes n’otros concursos y escrites por persones menores de 31 años nel momentu del fin de plazu de presentación de solicitúes. Más información en https://acortar.link/vsvdHf
II premiu de “Guión Cinematográficu” en llingua asturiana o n’eonaviegu
Pueden presentase guiones orixinales y inéditos en llingua asturiana o n’eonaviegu pa llargumetraxes de ficción o animación. Los guiones orixinales y inéditos que se presenten nun pueden rodase dende’l momentu de la presentación na correspondiente convocatoria hasta la resolución. Más información en https://acortar.link/WDrpwL
V Premiu “Florina Alías” a la meyor traducción al asturianu
Trátase d’un reconocimientu a la meyor traducción al asturianu d’obres orixinales escrites nuna llingua diferente de la castellana o del eonaviegu editada (en formatu papel o dixital) y difundida nel añu 2024. Más información en https://acortar.link/MjHt1O
II Premiu “Pachín de Melás” de testos teatrales en llingua asturiana
Pueden concurrir obres teatrales orixinales escritas en llingua asturiana y que puedan ser representaes con una duración comprendida ente 50 y 90 minutos. Va poder presentase un únicu testu teatral o un conxuntu de pieces breves. Más información en https://acortar.link/k9rNfN
XVII Edición del “Premiu al Meyor Cantar Camaretá”.
Pueden participar músicos solistes o que formen parte d’un grupu musical con un cantar con lletra en llingua asturiana o eonaviegu que fuera editada y difundida a lo llargo del 2024 y hasta la fecha de la convocatoria. Más información en https://acortar.link/ub6IVV
IX Premiu “Nel Amaro” de teatru profesional en llingua asturiana o en gallego-asturianu o eonaviegu.
Pueden presentase empreses del sector profesional dedicaes a la producción y representación d’espectáculos teatrales con obres yá estrenaes y representaes en llingua asturiana o eonaviegu. Más información en https://acortar.link/43wTl6
