La asociación Axuntar, dedicada a la normalización del gallego en Asturias, ha presentado un recurso de casación ante el Tribunal Supremo en defensa del glotónimo legal “gallego-asturiano”, frente al uso institucional del término “eonaviego” por parte del Gobierno del Principado.
La entidad denuncia que esta denominación, empleada en el Decreto 25/2024 para referirse a la lengua hablada en el occidente asturiano, carece de respaldo legal, base científica y apoyo social, y responde a una estrategia para desvincular esta variedad del gallego del tronco galaico-portugués. Según un estudio sociolingüístico de los profesores Alberte Facal Malvar y Henrique Costas González, solo un 2,5 % de los encuestados prefiere el término «eonaviego».
El recurso llega tras una sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Asturias (TSJA) que no entró a valorar el fondo del asunto, al considerar que el nuevo decreto que añadía “o gallego-asturiano” a la denominación bastaba para resolver el conflicto. Axuntar considera que esta fórmula sigue relegando el glotónimo legal a un segundo plano y mantiene una imposición que no responde ni a la ley ni a la realidad sociolingüística.
“Queremos erradicar una invención que no tiene ni base científica ni aceptación entre los hablantes”, denuncia la asociación, que recuerda que el término legal y reconocido por la Ley 1/1998 es “gallego-asturiano”.
Con este paso, Axuntar busca que el Tribunal Supremo restaure la legalidad y garantice el respeto a la jerarquía normativa, exigiendo al Principado que respete la denominación oficial para la lengua del occidente asturiano.
